live in comfort

Too many macro-economists are attached to their models because they want to live in the comfort of what they understand the behaviour of rational and superbly informed individuals.

太多宏观经济学家沉迷于自己的模型，因为他们只想生活在自己所理解的理性、拥有充足信息的个人的行为的舒适氛围中。

He had saved enough money so that he could live in comfort.

他攒了不少钱,足以舒舒服服地过日子.

He has enough money so that he can live in comfort.

他有很多钱,足可舒舒服服过日子.

You ought to beg in the streets, not live here in comfort with a gentleman's family.

你应该上街讨饭，而不是在一位绅士家里过舒服日子。

They live in comfort because they both have high salaries.

他们俩的收入都很高，生活很是安逸。

We were once very poor, but now we live in relative comfort.

从前我们很穷, 但现在生活相对地说比较舒服了.

A snug income enables him to live in comfort.

安稳的收入使得他生活舒适。

They now live in relative comfort.

他们现在过得比较舒适。

I'm sure you'll want them to live in comfort.

我相信你是愿意让他们生活得安逸的。

Most borrowers, of course, look at it another way when they sign those loan papers: Student loan debt enables them to pursue their dreams, and other sources of credit allow them to live in comfort.

当然，大多数贷款人在签署贷款协议时不这么想：学生贷款可以让学生们去追求自己的梦想，多元化的贷款可以让他们生活得更好。

Surely there is some way of ordering our busy lives so that we can live in comfort and find spiritual harmony too.

总会有办法能安排好我们忙碌的生活，这样就能过得舒服一点，同时还能达到内心的平静。

She thought she lived frugally in her middle years so that she could live in comfort and ease when she most needed peace of mind.

她以为她中年过的日子节俭，到她最需要安安逸逸不多操心的时候，她就能过得舒舒服服的。

We all live in a comparative comfort in the countryside.

我们大家在农村过着比较舒服的生活。

In southern France, one can live in comfort the whole year.

在法国南部，能够终年舒适地过日子。

The "inside house" houses rooms where a family of four people can live in comfort, places equipped with water supply and electric appliances, etc.

“内部建筑”给生活在其中的一家四口提供了舒适的生活空间、室内供水系统以及各类电器设备。

However live in this kind of comfort and ease and free environment, I feel a kind of unnatural and difficult to express and marvellous emptiness apparently again.

然而生活在这种安逸自由的环境中，我又似乎感觉到一种不自然的、莫名奇妙的空虚。

Now we can live in relative comfort.

现在我们的生活过得比较舒适。

Now he can live in comfort for the rest of his life.

现在他可以在安逸中度过余生了。

We tend to live in our comfort zones.

我们都喜欢住在自己的舒适区里。大部分的人很少愿意跳出舒适区去冒险。

They had enough money to live in comfort in their old age.

他们有足够的钱舒舒服服地安度晚年。

The first thing to do is to move our HQ to a decent place where we can live in reasonable comfort and where the army staff can all be together and side by side with the HQ of the desert air force.

第一件要做的事是把咱们的总部搬到一个像样的地方，使咱们的生活可以过得相当舒适，使集团军的参谋人员能够聚在一起，并且同沙漠空军的总部毗邻。

I know how easy it is to live in a comfort zone.

我知道活在自己的舒适区里有多容易。